Everyday Hawaiian Phrases
   Bookmark and Share

Home

About

Shop

Events

Catering

Stores

Kapo News

Blog

Hawaiian Fun

Speak Hawaiian
Your Hawaiian Name
Hawaiian Recipes
Hawaiian Appetizers
Hawaiian Desserts
Hawaiian Drinks
Hawaiian Entrees
Hawaiian Salads
Hawaiian Soups
Surf Dictionary
Surfing Videos
See Hawaii
Hawaiian Merchandise

Contact Us

Everyday Hawaiian Phrases

Anu    Cold
Ekala mai    Sorry
Hana   Business  
Hana ma`amau    Operations
Hanana    Event    
Hawai`i    Hawaiian     
Helu    Counting
Hö`ike mai i`au i ke kälä    “Show me the money”  
Ho`okuhi    Expectation 
Ho`oma`a    Experience  
Ho`omakaukau    Training  
Ho`opi`i    Promotion 
Hou    Fresh 
Hua ‘ai    Fruit         
Hui    Team 
Huki    Twist 
Inu    Drinki  
Inu Käwili Hua `ai ‘Olu`olu   Smoothie   
Ka Ho`omaka Nui    Grand Opening      
Ka`i    Coach   
Kälä    Money  
Kanaka    Dude    
Känaka na`auao    Mentor    
Ke Ola Kino Maika`i    Healthy
Ki`i    Tiki
Kope    Coffee   
Kope wili ‘ia    Espresso
Kü`ai Ho`ëmi    Discount/Special     
Kükä   Advisory  
Le`ale`a   Enjoy
Lokahi   Unity or Unite    
Maika`i   Wonderful    
Maika`i loa     Awesome    
Mälama Mo`ohelu Kälä    Accounting   
Mälie    Mellow
Mana`o ‘olu`olu    Smooth Attitude     
Mea Mälama Mo`ohelu Kälä    Accountant   
Mikini helu    Counter
Na Käwili (Blends), Käwili (blend)    Blends or Blend   
Na Kü`ai aku    Sales       
Nalu    Surf 
`Oihana Kälä    Finance
`oihana waiwai    Franchise  
‘Ohana    Family 
‘Olu`olu    Refreshing 
‘Ono    Delicious 
Po`e    People 
Pono`ï    Authentic 
Wä ho`omaha    Vacation 
Wä ho`omaha i loko o ke kï`aha    Vacation in a Cup  
Waiü    Milk      
Waiwai    Financial
Wela    Hot



 
 

Everyday Hawaiian Words:

Ao (ah-oh) clouds
Hale (hah-lay) house, residence
Hana (hah-nah) work, labor, make, do
Haole (how-lay) foreigner, white person
Holoku (ho-low-loo) mother hubbard type of dress, loose outer garment with long sleeves and train
Ipo (e-poh) lover
Kahaone (kah-how-nay) beach
Kai (kah-e) sea water, broth
Kane (kay-nay) male, husband, Polynesian deity
Kamaaina (kah-mah-eye-nah) son of the land, resident
Lanai (lah-nye) porch, verandah
Lei (lay-e) wreath, garland, neckwear
Luau (loo-ah-oo) feast, banquet
Mahalo (mah-ha-low) thanks, admire, praise
Malihini (mah-le-he-ne) stranger
Pali (pah-le) cliff, precipice, peak on Oahu
Pa-u (pah-'oo') kilt, grass skirt, hula skirt
Pau (pow) finish complete, end
Poi (poh-e) native staff of life pounded from taro
Pua (poo-wah) flower
Ua (oo-wah) rain
Wai (wah-e) water
Wahine (wah-he-nay) female of the species, woman, wife, girl friend
Wikiwiki (we-key-we-key) make it snappy, hurry, be quick


Hawaiian Greetings and Hawaiian Phrases

Pahea oe (pay-hay-yah-o-way) How are you
Mahalo a nui loa (mah-ha-low-ah-noo-e-lo-wah) Thanks very much
Mele Kalikimaka (may-lay-ka-le-ke-ma-kah) Merry Christmas (anglicized)
Aloha kakou (ah-low-ah kah-ko-oo) Greetings to all
Aloha kakahiaka (ah-low-ha kah-kah-he-ah-hak) Good Morning
Aloha auinala (ah-low-ha Ah-we--nah-lah) Good Afternoon
A hui hou kaua (ah hoo we ho-oo kah-wah) until we meet again
Hele mai (hay-lay-mak-e) come
Hele aku (hay-lay ah-koo) go away
A hui hou. (Ah who ee ho) "See you tomorrow", "Talk to you laters", "Until we meet again"
'Oihana Maika'i (Oh ee ha na my ka ee)  "person/business in goodstanding"
Po'okela (Po oh ke la) "The best of the best"